Terjemah Tafsir Jalalain Perkata 3 Bahasa: Jawa, lndonesia dan lnggris (Al-Baqarah: 142-145)


Oleh: Sudono Syueb

{ سَيَقُولُ السفهاء } الجُهّالُ { مِنَ الناس } اليهودُ والمشركين { مَا ولاّهم } أيًُ شيءٍ صَرَفَ النبيَ صلى الله عليه وسلم والمؤمنين { عَن قِبْلَتِهِمُ التى كَانُواْ عَلَيْهَا } على استقبالها في الصلاة وهي بيتُ المقدٌس؟ والإتيانُ بالسين الدٌٓالًةِ على الاِسْتِقْبال من الإخبار بالغيب { قُل لِّلَّهِ المشرقُ والمغربُ } أي الجِهاتُ كلٌُها فيأمُرُ بالتوَجٌُه إلى أيٌ جِهَةٍ شاءَ لا اعْتِراضَ عليه { يَهْدِى مَن يَشَآء } هدايتَه { إلى صراط } طريق { مُّسْتَقِيمٍ } دينِ الإسلام أي ومنهم أنتم دلَّ على هذا .

1

0 Komentar